octuplicate the data

Translations
октуплицировать данные / увеличить данные в восемь раз
They decided to octuplicate the data for the experiment.
Они решили окруплицировать данные для эксперимента.